domingo, 7 de febrero de 2016

Have I told you lately that I love you? - Van Morrison



En Español:
¿Te he dicho últimamente que te amo? 
¿Te he dicho que no hay nadie mas que tu? 

Llenas mi corazón de alegría, te llevas toda la tristeza 
Alivias mis problemas, eso es lo que haces 



Como el sol de la mañana con todo su gloria 
Encuentra al día con esperanza y también confort 
Tu llenas mi vida con risas, de algún modo lo haces mejor 
Alivias mis problemas, eso es lo que haces 



Hay un amor menos definido 
Y es tuyo y es mío 
Como el sol 
Al final del día 
Deberíamos dar gracias y rezar 
Al único, al único 



¿Te he dicho últimamente que te amo? 
¿Te he dicho que no hay nadie mas que tu? 
Llenas mi corazón de alegría, te llevas toda la tristeza 
Alivias mis problemas, eso es lo que haces 



Hay un amor menos definido 
Y es tuyo y es mío 
Como el sol 
Al final del día 
Deberíamos dar gracias y rezar 
Al único, al único 



¿Te he dicho últimamente que te amo? 
¿Te he dicho que no hay nadie mas que tu? 
Llenas mi corazón de alegría, te llevas toda la tristeza 
Alivias mis problemas, eso es lo que haces 



Te llevas mi tristeza, llenas mi vida con alegría, 
Alivias mis problemas, eso es lo que haces 



Te llevas mi tristeza, llenas mi vida con alegría, 
Alivias mis problemas, eso es lo que haces

En Inglés:
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one above you
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that's what you do 

Oh the morning sun in all it's glory
Greets the day with hope and comfort too
And you fill my life with laughter
You can make it better
Ease my troubles that's what you do 

There's a love that's divine
And it's yours and it's mine
Like the sun 
At the end of the day
We should give thanks and pray to the One 

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one above you
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that's what you do 

There's a love that's divine
And it's yours and it's mine
And it shines like the sun
At the end of the day we will give thanks
And pray to the One 

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one above you
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that's what you do 

Take away my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles that's what you do
Fill my life with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles that's what you do
.
Esta es una de las canciones más bonitas que existe, o al menos en mi opinión, que aunque no sea objetiva del todo, no creo que vaya desencaminada.
Estoy estrechamente relacionada con ella, mi padre me la ponía cuando era bebe y aunque no supiera nada de ingles, fueron de mis primeras palabras, así que me trasmite muchos sentimientos.
Pero aunque fuera la primera vez que oigo, seria capaz de reconocerla como una obra maestra, al igual que ni habiéndola escuchado infinitas veces durante toda mi vida conseguiré llegar a su punto de genialidad.

Está versionada por grandes cantantes que supieron reconocer lo hermosa que es como  Rob Stweart  y no digo ni mucho menos que la estropee o algo parecido, pero quería compartir la original, con la maravillosa voz de su creador: Van Morrison.
Diría que me da rabia la gente que cree que esta canción es de  Rob, pero como no la conoce nadie que yo conozca (si alguna vez conozco a alguien que la aprecie como yo, si duda me caso con esa persona, me da igual como  sea XD) ahora ya me siento un poco menos pesada al haberlo contado a alguien.



Diccionario:


Una serendipia es un descubrimiento o un hallazgo afortunado e inesperado que se produce cuando se está buscando otra cosa distinta.


sábado, 6 de febrero de 2016

Cat Stevens - Wild World



Now that i've lost everything to you, 

you say you want to start something new, 
and it's breaking my heart you're leaving, 
baby i'm grieving. 
But if you wanna leave take good care, 
hope you have a lot of nice things to wear, 
but then a lot of nice things turn bad out there. 
Oh baby baby it's a wild world, 
it's hard to get by just upon a smile. 
oh baby baby it's a wild world. 
I'll always remember you like a child, girl. 
you know i've seen a lot of what the world can do,
and it's breaking my heart in two, 
cause i never want to see you sad girl, 
don't be a bad girl, 
but if you want to leave take good care, 
hope you make a lot of nice friends out there, 
but just remember there's a lot of bad and beware, 
beware, 
Oh baby baby it's a wild world, 
it's hard to get by just upon a smile 
oh baby baby it's a wild world, 
and i'll always remember you like a child, girl. 
Baby i love you, but if you wanna leave take good care, 
hope you make a lot of nice friends out there, 
but just remember there's a lot of bad, 
and beware, beware, 
Oh baby baby it's a wild world, 
it's hard to get by just upon a smile. 
oh baby baby it's a wild world, 
and i'll always remember you like a child, girl.


El homenaje a Hayao Miyazaki de los Simpson


gif song lyrics skins Skins UK Cassie Ainsworth cassie wild world cat stevens

¿Un problema o una solución?

Recientemente hice con mi curso un viaje a Salamanca, ciudad de estudiante y ciudad de fiesta, el caso es que se me declararon.

Cierto es que últimamente me he sentido muy sola, pero a la vez soy demasiado tímida como para tener una relación abierta delante de mis compañeros, pero  es que le rechazara, sino que ni siquiera se me declaró a mi cara a cara por que él también es demasiado tímido, simplemente s emborrachó y comenzó a decir que llevaba 2 años enamorado de mí... que le daba miedo decírmelo, que necesita más valor, que lo estaba pasando mal...
En fin, que nos dio el viaje a los dos, porque en el autobús no se hablaba de otra cosa, y yo roja como un tomate y el super nervioso, no me miró en todo el viaje y no me ha vuelto ha hablar, horrible, porque yo no es que lo quiera y lo necesite pero no quiero que nadie esté incómodo conmigo, y menos cuando vamos a la misma clase.
Lo he estado pensando y quizás fue mejor que no se me declarara a mi, porque seguramente, le habría dicho que no, aparte de por timidez o por el qué dirán, porque no creo estar lista para lo que él quiere, a lo mejor este verano, después de los exámenes, cuando sepa que no tengo que volver a ver a algunos de mis compañeros, cuando me relaje pueda decirle que sí.
El único problema es que es muy, muy muy alto, demasiado, yo mido 1,70, no soy baja, pero es que él mide 1.95, que puede parecer que 25 cm no es tanto, pero es que es exagerado lo alto que es, le llego por debajo de la axila...ni con tacones, se nos ve super raros.
parejas con diferencia de altura
(vale, un poco exageradoXD)
o puede que sea cosa de mi cabeza y que soy yo la que se ve rara
En todo caso, se que tengo suerte de que alguien me quiera porque para ser sinceros, no necesitaba que lo gritara a los cuatro vientos, ya me lo había imaginado yo porque no para de mirarme en clase y de defenderme... es realidad me gusta que me trate así, si algún día le digo finalmente que sí, será porque sé que con él voy a estar bien y me va a tratar bien y nunca me va a dejar colgada.
Parecerá una tontería pero me pone nerviosa lo de el metro noventa y cinco, aunque sea guapo(ojos azules, rubio, demasiado flaco eso sí ) le sobra altura.
Con todo esto y con todas las vueltas que le estoy dando, creo que no le he dicho que sí porque nunca he tenido novio serio y no sé que dirá la gente, si me pega ir con alguien o no o no sé es que no lo sé...
estoy hecha un lío
gracias a que es un chico estupendo y no lo esta haciendo incómodo en clase, pero ahora tengo una sensación rara y quiero que venga conmigo a todos lados, pero me da miedo que esta vez se me declare a mi, porque no sabría que decirle...